| 지옥에 떨어집니다 보는 중(5) | |
|---|---|
| 황국신민 | 2026-05-20 |
|
5화 보는 중인데 카즈코 상여자네 비 맞고 홋타 찾아가서 너 가지고 싶다고 안으라고! 번역은 안아줘 안아 달라고로 되었지만 抱いてよ！抱きなさいよ！ (다이테요! 다키나사이요!) 는 약간 속어적인 느낌으로 성적인 의미도 내포하거든 섹스! 날 가져! 가지란 말이야!에 가까움 보통 포옹해달라는 느낌으로 사랑스럽게 안아달라고 말하고 싶을 경우 抱きしめて (다키시메테) 를 많이 씀 홋타도 상남자 여자 돈 쓰면 체면이 뭐가 되냐고 하고 말은 츤데레같이 해도 행동으로 다 도와주고 |
|
글쓴이 돈주기 
|
|
사업자번호: 783-81-00031
통신판매업신고번호: 2023-서울서초-0851
서울 서초구 청계산로 193 메트하임 512호
(주) 이드페이퍼 | 대표자: 이종운 | 070-8648-1433