나 써니 대사중에서 지인짜 이해안가는거 있는데 해석좀! (3)
단비꺼 2024-04-25
https://youtube.com/shorts/XBJA--UDzgQ?si=A8dNeaZv8vpQ8wlP

오케이, 레이스 너받고 하프

나 이거 들을때마다 대체 뭔말인지 이해가안감 한국인이 한국어가 이해가안됑 궁금해죽겟어 누가 해석좀
마라톤레이스 그거 받고 하프마라톤
그만큼 졸라오래패겠다는뜻 아닌감
rm**** 2024-04-25 답글쓴이 돈주기   
포커에서 따온 말임
오케이, 레이스; 레이스는 즉 판돈올린단 이야기
받고 하프; 배팅받고 하프건다는 이야기
ra***** 2024-04-25 답글쓴이 돈주기   
이거 누가 대댓글로 달았는데

오케이, 레이즈. 받고 하프.

약간 도박하는 것처럼 대사 치는 거 같은데. 네가 판돈 띄운 거(자기한테 반항한 거) 잘 알겠고 나도 판돈 건다(존나 패겠다) 뭐 이런 식으로.
<[^-^]> 2024-04-25 답글쓴이 돈주기   

사업자번호: 783-81-00031

통신판매업신고번호: 2023-서울서초-0851

서울 서초구 청계산로 193 메트하임 512호

문의: idpaper.kr@gmail.com

도움말 페이지 | 개인정보취급방침 및 이용약관

(주) 이드페이퍼 | 대표자: 이종운 | 070-8648-1433