챗지피티, 챗지피티 얘기는 많이 들어봤지만, 

그래서 그게 내 삶에 어떤 도움이 되는지는 잘 모르겠다고요?

결제까지 했는데 생각보다 별것 없는 것 같고,

프롬프트니 뭐니, 볼 때는 신기한데 정작 내 상황에 맞게 어떻게 쓰면 좋을지는 잘 모르겠다고요?

지금부터 제가 영어 공부부터 자격증 학습, 자소서, 스케줄 정리, 비즈니스 자문, 고민 상담까지 

전부 챗지피티를 이용해서 효과적으로 해결하고 삶의 질을 높이는 방법을 

“누구나 당장 따라할 수 있게” 시리즈로 알려드리겠습니다.

그중에서도 첫 번째, 영어 공부 편입니다.

먼저 챗지피티의 언어 능력에 관해서는 백문이 불여일견, 다음의 짧은 영상을 보시죠.

영상 링크: https://youtube.com/shorts/HyMLfitMvYQ?si=cof42_0Ns6HABc51

챗지피티가 물 흐르듯 자연스럽게 영어-이탈리아어를 실시간으로 통역하는 영상이었습니다.

어떻게 보셨나요?

저는 현직 영한, 한영 번역가입니다. 

주분야는 영상 번역이고, 넷플릭스와 같은 OTT에 들어가는 자막을 번역한 지 5년이 넘었죠.

방금 소개한 영상을 보고 느끼셨겠지만, 

챗지피티의 발전 속도가 이제 무섭다는 말로 다 표현이 안 될 정도입니다. 

이번 챗지피티 4o 공개 영상은 그야말로 충격과 공포였어요.

챗지피티가 실시간으로, (마치) 감정을 담은 것처럼, 대화의 유머를 이해하며 통역해 준다니, 

2년 전에는 상상만 해봤던 일이고, 1년 전만 해도 콧방귀 뀌었을 일입니다.

이건 파파고나 구글 번역기의 단순 통역과는 차원이 다른 얘기니까요.

현업에 종사하는 저도 변화를 몸소 느끼고 있습니다. 

요즘엔 어떤 클라이언트의 메일에서든 다음과 같은 코멘트가 빠지지 않아요.

(기계 번역 돌렸는지 불시에 확인하니까 기계 번역 쓰지 말어라)

현업에서 이런 얘기가 나올 정도면! 이제 번역은 인공지능 돌려서 쓰면 되나요? 

- 음... 네, 많은 부분 가능해졌다고 말씀드릴 수 있습니다.

앞으로는 인간 번역을 전혀 사용하지 않고

자동 번역만으로 충분히 대체될 분야가 점점 더 많아질 것으로 봅니다.

하지만! 챗지피티의 탁월한 언어 처리 능력은 번역에만 국한되는 것이 아닙니다.

오히려 챗지피티를 번역에 활용하는 건 챗지피티의 능력을 반의 반도 활용하지 못하는 방법이죠.

그렇다면 이렇게 뛰어난 언어 성능을 가진 챗지피티를

영어 공부에 활용하면 어떻게 될까요?

영어 학습 원리와 챗지피티의 작동 원리에 대한 이해를 베이스로

나만을 위한 영어 공부 커리큘럼은 물론, 

교재 제작과 채점, 피드백과 회화 연습까지 모두 실시간으로 가능하다면요?

그래서 웬만한 영어 과외는, 특히 원어민 과외와는 비교도 안 되게 활용하는 공부법이 있다면요?

챗지피티를 활용한 영어 공부법이 원어민 과외보다 더 나은 이유,

이 글에서 낱낱이 알려드리겠습니다.

추천 대상:

- 챗지피티. 들어는 봤는데 한 번도 안 써봤다. 궁금하다

- 챗지피티. 써봤는데 별거 없던데?

- 나만을 위한 원어민 강사와 24시간 언제든지 대화하면서 공부하고 싶다

- 영어 공부 해야 하는데 화상 영어 알아볼까? 생각보다 비싸네...

- 영어 공부에 따로 시간 내기도 힘든데... 언제 어디서나 좀 간편하게 공부할 방법 없을까?